- 1 -　蛍雪の功(けいせつのこう)

　晋(しん)の時代に車胤(しゃいん)という人がいました。

　幼いころからつつしみ深く、まじめに学問をして飽きることもなく、あらゆる文献に目を通して、何にでも広く通じている人物でした。

- 2 -　蛍雪の功(けいせつのこう)

　ところが、家はとても貧しくて灯(あか)りの油をいつでも買えるというわけではありませんでした。
　夏の夜になると練り絹(ねりきぬ)の袋に蛍(ほたる)を数十匹入れて、その明かりで書物を照らし、昼夜を通して勉強しました。

　そうやって勉強したので、のちに高官に出世しましたた。

- 3 -　蛍雪の功(けいせつのこう)

　同じく晋の時代の孫康(そんこう)も家が貧しくて、灯(あか)りの油が買えない生活を送っていました。
　冬の夜には、いつも雪明かりにで書物を照らし、昼夜を通して勉強しました。

- 4 -　蛍雪の功(けいせつのこう)

　若いときから清廉潔白(せいれんけっぱく)で、友だちづきあいも人を選ぶほどでした。

　そうやって勉強したので、のちに高官に出世しました。